L'Action Alliance Forum Nature (AFN), confederazione tedesca che riunisce associazioni agricole, venatorie, proprietari terrieri a tutela della biodiversità e delle attività rurali, in una recente nota mette in guardia sull'abuso e la strumentalizzazione in atto della recente sentenza della Corte di giustizia europea sulla caccia in deroga al lupo. La sentenza (vedi notizia) si riferiva al permesso di caccia su un solo lupo nel Land Tirolo, Austria.
Nella vicina Germania c'è ora chi, approfittando di questo verdetto, mira infatti a chiedere una protezione più rigorosa dei lupi. "La sentenza - si legge nel documento di Anf - non costituisce una deviazione dalla precedente giurisprudenza europea della Corte di giustizia, secondo la quale esistono anche eccezioni alla protezione rigorosa (ad esempio un permesso di prelievo), sono possibili quando non è stato ancora raggiunto lo stato di conservazione favorevole".