Rinegoziare la Convenzione di Berna, escludendo il lupo dalla speciale protezione in essa contenuta, e rendere così il lupo specie cacciabile. E' questa la richiesta avanzata dalla Commissione dell'Ambiente del Consiglio degli Stati avanzata al Consiglio Federale. L'iniziativa, partita dal canton Vallese, dall'esauriente titolo “La festa è finita”, cerca di rispondere così alle misure richieste dagli allevatori a prevenzione dagli attacchi dei lupi alle greggi.
Finora la Svizzera è intervenuta con controlli mirati solo laddove ritenuto necessario. La procedura di abbattimento viene solitamente autorizzata dall'Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), equivalente del nostro Ministero dell'Ambiente, su richiesta dei Cantoni. (Corriere del Ticino)