Gli animali sanno ricompensare in misura straordinaria coloro che hanno la pazienza di osservarli senza preconcetti di sorta. È possibile scambiare sguardi di intesa con lucertole, correre in bicicletta essendo seguiti al volo da una ghiandaia, giocare alla caccia al tesoro con una tartaruga di terra o prendere sputi in faccia da un uccello marino che stavate disturbando troppo da vicino. Se non ci si è mai avvicinati un cavaliere d'Italia camminando nell'acqua bassa con l'ausilio di un paio di stivali di gomma, in questo libro è possibile la tecnica di Federico secondo di Svevia. Tuttavia, neppure Federico secondo poteva sospettare che i pappagalli parlanti non siano affatto automatici ripetitori di suoni di cui non comprendono il significato, ma animali sociali dotati di un proprio linguaggio e desiderosi di apprendere una lingua straniera addirittura umana. Infine è possibile apprendere che, se col vecchio anello di re Salomone era possibile interpretare i pensieri degli animali dai loro comportamenti, con quello nuovo si potrà tradurre una frase in lingua pappagallesca parola per parola.