La Convenzione di Berna, come tutti sanno, è un trattato internazionale, sottoscritto da 49 paesi, più l'Unione Europea, che dal 1979 ha permesso la salvaguardia delle specie a rischio, lupo compreso. Ma ora che il lupo ha ripopolato le Alpi e che è praticamente fuori pericolo, la Svizzera, a tutela degli allevatori chiede nuovamente di rinegoziare la convenzione e ridurre le tutele per la specie.
Per lottare contro questo predatore, secondo quanto riferisce il sito swissinfo.ch, bastano le proposte formulate in merito dal Consiglio federale in agosto. È il parere della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S).
Nella revisione parziale della legge sulla caccia presentata dall'esecutivo si prevede che la Confederazione rinegozi la Convenzione di Berna, affinché il lupo venga declassato da "specie assolutamente protetta" a "specie protetta".